-
1 hermétique
1 إقفال محكَم [iq'faːl 'muħkam]* * *1 إقفال محكَم [iq'faːl 'muħkam] -
2 hermétique
1 sımsıkı kapalı2 fig difficile à comprendre anlaşılması zor -
3 hermétique
hermétique [εʀmetik]adjectiveb. ( = impénétrable) visage hermétique impenetrable expressionc. ( = obscur) abstruse* * *ɛʀmetik1) lit ( étanche) [joint, récipient] hermetic; [fermeture] ( aux gaz) airtight; ( aux liquides) watertight2) ( impénétrable) [frontière] closed, sealed-off (jamais épith); [milieu, société] impenetrable; [blocus, embargo] solid3) ( indéchiffrable) [poésie, auteur] abstruse; [visage, expression] inscrutable* * *ɛʀmetik adj* * *hermétique adj1 lit ( étanche) [joint, récipient] hermetic; [fermeture] ( aux gaz) airtight; ( aux liquides) watertight; assurer la fermeture hermétique de qch to ensure that sth is hermetically sealed;2 ( impénétrable) [frontière] closed, sealed-off ( jamais épith); [milieu, société] impenetrable; [blocus, embargo] solid;3 ( indéchiffrable) [poésie, auteur] abstruse; [visage, expression] inscrutable; il est hermétique à l'astrologie/au cricket astrology/cricket is a closed book to him;4 ( ésotérique) [livres, philosophie] Hermetic.[ɛrmetik] adjectif1. [étanche - généralement] hermetically sealed, hermetic (soutenu) ; [ - à l'eau] watertight ; [ - à l'air] airtight2. [incompréhensible] abstruse4. [insensible]être hermétique à to be unreceptive ou impervious to -
4 hermétique
adj.1. непроница́емый, гермети́ческий;un récipient hermétique — гермети́чный сосу́дune fermeture hermétique — гермети́чный затво́р;
2. (obscur) зау́мный, невразуми́тельный; недосту́пный для понима́ния, непоня́тный;un visage hermétique — непроница́емое лицо́une poésie (un style) hermétique — зау́мн|ые стихи́ (-ый стиль);
См. также в других словарях:
hermétique — [ ɛrmetik ] adj. et n. f. • 1610; de Hermès (Trismégiste) 1 ♦ Vx Relatif à l alchimie. ⇒ alchimique. Spécialt Sceau hermétique, fermeture hermétique : « la manière de boucher les vaisseaux [récipients] pour les opérations chimiques, si exactement … Encyclopédie Universelle
Poesie medievale francaise — Poésie médiévale française Extrait du Chansonnier du Roi, une page de la chanson A chantar de la poétesse Beatritz de Dia (fin du XIIe siècle). La poésie médiévale française fait référence aux œuvres poétiques produites en France au cours du … Wikipédia en Français
Poésie médiévale — française Extrait du Chansonnier du Roi, une page de la chanson A chantar de la poétesse Beatritz de Dia (fin du XIIe siècle). La poésie médiévale française fait référence aux œuvres poétiques produites en France au cours du … Wikipédia en Français
Poésie française — Histoire de la poésie française Cet article résume l histoire de la poésie française du Moyen Âge à aujourd hui. La poésie française constitue une part importante de la littérature française depuis les origines de la langue à l’époque… … Wikipédia en Français
Poésie médiévale française — Extrait du Chansonnier du Roi, une page de la chanson A chantar de la poétesse Beatritz de Dia (fin du XIIe siècle). La poésie médiévale française fait référence aux œuvres poétiques produites en France au cours du Moyen Âge. C’est au… … Wikipédia en Français
Poesie scaldique — Poésie scaldique La poésie scaldique (écaulterie) remonte très probablement au VIIe ou VIIIe siècle de notre ère. Apparue en Norvège et en Islande, la poésie scaldique est encore pratiquée au XIVe siècle en Islande. Elle laisse des… … Wikipédia en Français
Poésie scaldique — La poésie scaldique (ou écaulterie) remonte très probablement au VIIe ou VIIIe siècle de notre ère. Apparue en Norvège et en Islande, elle est encore pratiquée au XIVe siècle en Islande. Elle laisse des œuvres célèbres et complexes,… … Wikipédia en Français
Histoire de la poesie francaise — Histoire de la poésie française Cet article résume l histoire de la poésie française du Moyen Âge à aujourd hui. La poésie française constitue une part importante de la littérature française depuis les origines de la langue à l’époque… … Wikipédia en Français
Histoire de la poésie française — La poésie française constitue une part importante de la littérature française depuis les origines de la langue à l’époque carolingienne jusqu’à aujourd’hui. L’histoire littéraire, toujours en évolution, suit par commodité la succession des… … Wikipédia en Français
ITALIE - Langue et littérature — Traiter de l’esthétique d’une langue, c’est se faire chasseur d’ombres. La linguistique moderne a assez démontré qu’une langue en soi n’est ni belle ni laide, que les considérations par lesquelles on justifie tel ou tel choix sont inspirées par… … Encyclopédie Universelle
HERMÉTISME — Ignoré de la langue classique, qui usait uniquement de l’adjectif «hermétique» pour désigner ce qui avait rapport au grand œuvre alchimique, le mot «hermétisme» est un néologisme de la fin du XIXe siècle, au contenu ambigu, tout comme les termes… … Encyclopédie Universelle